Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N15 Sätze

Formaler Aufsatzabschnitt

  1. 1げんだいしゃかいにおけるストレスのぞうかは、けんこうにただいなえいきょうをあたえている。

    現代社会におけるストレスの増加は、健康に多大な影響を与えている。

    Der Anstieg des Stresses in der modernen Gesellschaft hat erhebliche Auswirkungen auf die Gesundheit.

  2. 2おおくのけんきゅうによれば、ちょうきてきなストレスはしんしんのけんこうをそこなうよういんとされている。

    多くの研究によれば、長期的なストレスは心身の健康を損なう要因とされている。

    Viele Studien zeigen, dass langfristiger Stress ein Faktor ist, der die physische und psychische Gesundheit untergräbt.

  3. 3そのため、ストレスかんりのじゅうようせいがますますたかまっている。

    そのため、ストレス管理の重要性がますます高まっている。

    Daher wird die Bedeutung des Stressmanagements zunehmend höher.

  4. 4きぎょうやきょういくきかんは、じゅうぎょういんやがくせいにたいしてストレスをけいげんするためのプログラムをていきょうすべきである。

    企業や教育機関は、従業員や学生に対してストレスを軽減するためのプログラムを提供すべきである。

    Unternehmen und Bildungseinrichtungen sollten Programme anbieten, um Stress bei Mitarbeitern und Studierenden abzubauen.

  5. 5これによって、せいしんてきおよびにくたいてきなけんこうをそくしんし、こうりつがこうじょうすることがきたいされる。

    これによって、精神的および肉体的な健康を促進し、効率が向上することが期待される。

    Dies wird voraussichtlich die psychische und physische Gesundheit fördern und die Effizienz verbessern.

Coaching-Hinweise

Der Absatz diskutiert die zunehmende Bedeutung des Stressmanagements in der modernen Gesellschaft. Er hebt die Notwendigkeit von Programmen hervor, die helfen sollen, Stress abzubauen und die geistige sowie körperliche Gesundheit zu verbessern.

Aussprache-Fokus

  • ストレス — Betonung auf ス
  • 増加 (ぞうか) — Aufmerksamkeit auf den langen Vokal おう
  • 影響 (えいきょう) — えい wird als 'ei' und きょう als 'kyou' ausgesprochen
  • 実際 (じっさい) — auf das kleine っ für Gemination achten
  • 健康 (けんこう) — den langen Vokal おう korrekt aussprechen

Rhythmus & Tempo

Der Text hat einen formalen Ton und ein gleichmäßiges Tempo, geeignet für das Shadowing einzelner Sätze.

Schlüsselgrammatik

  • 〜における = in Bezug auf, im Bereich von
  • 〜によれば = gemäß
  • 〜ますます = zunehmend
  • 〜ため = um zu

Übungsstrategie

Hören Sie zweimal zu, bevor Sie mit dem Shadowing beginnen. Konzentrieren Sie sich darauf, den formalen Ton und das Tempo wie in akademischen oder formalen Texten beizubehalten. Üben Sie schwierige Wörter bei Bedarf einzeln.

Häufige Fehler

  • 〜における zu einem Wort verschmelzen
  • Partikeln wie よれば überbetonen
  • Lange Vokale in Wörtern wie 増加 und 健康 übersehen

Shadowing-Übung unterwegs

Die Kanji 360 App fügt Aufnahme, Wiedergabevergleich und Dutzende weitere Shadowing-Clips mit Strichreihenfolge-kanji und SRS-Wiederholung hinzu.