sehnen

Über dieses kanji

Das Kanji 憬, das als "ケイ" in on'yomi und "あこが.れる" in kun'yomi gelesen wird, bedeutet hauptsächlich, sich nach etwas zu sehnen, nach etwas zu streben oder zu bewundern. Es wird häufig als Verb verwendet und drückt ein tiefes Verlangen oder Bewunderung für jemanden oder etwas aus. Ein gemeinsames Kompositum, das dieses Kanji verwendet, ist 憧憬 (どうけい), das übersetzt "Sehnsucht" oder "Sehnen" bedeutet. Dieser Begriff spiegelt oft einen emotionalen Wunsch nach einem besseren Leben oder einer besseren Situation wider. Ein weiteres Beispiel ist 憧れ (あこがれ), was "Streben" oder "Bewunderung" bedeutet. Bei der Verwendung dieses Kanji ist es wichtig zu beachten, dass es ein Gefühl von tiefem emotionalen Zusammenhang oder Idealismus gegenüber dem Subjekt vermittelt.

Beispielsätze

• 故郷を憬れる。

  Ich sehne mich nach meiner Heimat.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

yearn for, aspire to, admire

Tiếng Việt

ao ước

日本語

憧れ

한국어

동경

中文

憧憬

id

merindukan

th

ปรารถนา

es

anhelar

fr

aspirer

de

sehnen

pt

ansiar

Häufige Verbindungen

• 憧憬どうけいlonging, yearning, aspiration

Wörter mit diesem Kanji