Jahresende

Über dieses kanji

Das Kanji 歳 (さい) bedeutet hauptsächlich "Jahr" und wird oft verwendet, um das Alter oder Gelegenheiten im Zusammenhang mit dem Vergehen der Zeit zu bezeichnen. Es erscheint typischerweise als Substantiv, wie in 歳出 (さいしゅつ), was "Jahresausgaben" bedeutet, und 歳入 (さいにゅう), was "Jahreseinnahmen" bedeutet. Eine andere häufige Verwendung ist 歳月 (さいげつ), das sich auf "Zeit" oder "Jahre" bezieht. Darüber hinaus können Sie auf 歳暮 (せいぼ) stoßen, einen Begriff für ein Jahresendgeschenk, und 歳末 (さいまつ), das das Jahresende bezeichnet. Beachten Sie, dass 歳 auch auf das Alter einer Person hinweisen kann; zum Beispiel bedeutet 25歳 "25 Jahre alt."

Beispielsätze

• 彼は今年学生になった歳だ。

  Er ist in diesem Jahr im Alter, um ein Student zu werden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

year-end, age, occasion, opportunity

Tiếng Việt

cuối năm, tuổi, dịp, cơ hội

日本語

年末, 年齢, 機会

한국어

연말, 나이, 경우, 기회

中文

年末, 年龄, 场合, 机会

id

akhir tahun

th

สิ้นปี

es

fin de año

fr

fin d'année

de

Jahresende

pt

fim de ano

Häufige Verbindungen

• 歳出さいしゅつannual expenditure (of a state, organization, etc.)
• 歳入さいにゅうannual revenue (government), annual income (government), budget receipts
• 歳月さいげつtime, years
• 歳暮せいぼyear-end gift, end of the year, year end
• 歳末さいまつyear end
• 万歳ばんざいbanzai, hurray, hurrah
• ２０歳はたち20 years old, twenty
• お歳暮おせいぼyear-end gift, end of the year, year end

Wörter mit diesem Kanji