schwanger

Über dieses kanji

Das Kanji 「娠」 (ausgesprochen シン) bedeutet hauptsächlich „Schwangerschaft“ oder „schwanger sein“. Es wird hauptsächlich in Substantiven verwendet, die mit Schwangerschaft zu tun haben, und weniger als Verb. Eine der häufigsten Zusammensetzungen ist 妊娠 (にんしん), was direkt „Schwangerschaft“ bedeutet. Eine weitere bemerkenswerte Zusammensetzung ist 妊娠届 (にんしんとどけ), die sich auf die Benachrichtigung über die Schwangerschaft bezieht, die werdende Eltern einreichen müssen. Zudem könnten Sie auf 妊娠線 (にんしんせん) stoßen, was „Dehnungsstreifen, die während der Schwangerschaft erscheinen“ bedeutet. Es ist nützlich zu wissen, dass dieses Kanji den Zustand der Schwangerschaft fokussiert, aber keinen kun'yomi (japanische Lesung) hat, was es im Kanji-System hervorhebt.

Beispielsätze

• 彼女は妊娠している。

  Sie ist schwanger.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

with child, pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

hamil

th

ตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

enceinte

de

schwanger

pt

grávida

Häufige Verbindungen

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 偽妊娠ぎにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy
• 妊娠時にんしんじduring pregnancy, while pregnant
• 妊娠線にんしんせんpregnancy stretch mark, striae gravidarum
• 妊娠届にんしんとどけnotification of pregnancy, informing (authorities) that one is pregnant
• 妊娠中にんしんちゅうwhile pregnant, during one's pregnancy
• 妊娠中絶にんしんちゅうぜつabortion, pregnancy termination
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy

Wörter mit diesem Kanji