Witwe

Über dieses kanji

Das Kanji 寡 (か) bedeutet hauptsächlich "wenig" oder bezieht sich auf eine "Minderheit" und steht oft in Zusammenhang mit Konzepten wie Knappheit oder Mangel. Dieses Kanji tritt hauptsächlich in Nomen auf. Ein häufiges Kompositum ist 寡婦 (かふ), was "Witwe" bedeutet und sich auf eine Frau bezieht, die ihren Ehemann verloren hat. Ein weiteres ist 寡黙 (かもく), was "schweigsam" bedeutet und jemanden beschreibt, der sehr wenig spricht. Es gibt auch 寡占 (かせん), was "Oligopol" bedeutet, ein wirtschaftlicher Begriff, der einen Markt beschreibt, der von wenigen Verkäufern dominiert wird. Eine nützliche Anmerkung ist, dass das Kanji, obwohl es ein Gefühl der Abwesenheit implizieren kann, auch die Bedeutung des Begriffs "Begrenztheit" hervorheben kann.

Beispielsätze

• 彼は寡黙な人だ。

  Er ist eine schweigsame Person.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

widow, minority, few

Tiếng Việt

góa, thiểu số

日本語

寡

한국어

과부

中文

寡

id

janda

th

หญิงหม้าย

es

viuda

fr

veuve

de

Witwe

pt

viúva

Häufige Verbindungen

• 寡占かせんoligopoly, control of a market
• 寡婦かふwidow, divorced woman not remarried, unmarried woman
• 寡黙かもくuntalkative, quiet, taciturn
• 寡作かさくunprolific (writer, artist, etc.)
• 多寡たかdegree (of something), greatness or smallness (of something), quantity
• 寡言かげんreticence, taciturnity
• 寡少かしょうexceedingly little, exceedingly few, scanty
• 寡勢かぜいsmall military force, numerically inferior force

Wörter mit diesem Kanji