wirbel, wirbelwind
On'yomi (音読み)
- カ
- ウ
Kun'yomi (訓読み)
- うず
Über dieses kanji
Das Kanji 渦 bedeutet in erster Linie "Wirbel" oder "Strudel". Es wird häufig als Substantiv verwendet, kann aber auch in zusammengesetzten Formen vorkommen. Ein häufiges Kompositum ist 渦巻き (うずまき), was "Wirbel" bedeutet und die wirbelnde Bewegung von Wasser beschreibt. Ein weiteres Beispiel ist 渦潮 (うずしお), das "Wirbelströmung" bedeutet und sich auf ein Gezeitenphänomen bezieht, das zirkuläre Strömungen erzeugt. Es gibt auch 渦風 (かざうず), was "wirbelnder Wind" bedeutet. Wenn Sie 渦 verwenden, denken Sie daran, dass es ein Gefühl von Spiralisierung oder Wirbel vermittelt und oft Bewegung und Aufruhr im Wasser oder in der Luft andeutet.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
台風の渦が近づいてきている。
Der Wirbel des Taifuns naht.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- whirlpool, eddy
- Tiếng Việt
- vòng xoáy, xoáy nước
- 日本語
- 渦, 渦巻き
- 한국어
- 소용돌이, 에디
- 中文
- 漩涡, 涡流
- id
- putaran, eddy
- th
- กระแสน้ำวน, เอ็ดดี้
- es
- remolino, eddy
- fr
- tourbillon, eddie
- de
- wirbel, wirbelwind
- pt
- redemoinho, eddy
Häufige Verbindungen
- 渦巻きwhirlpool, spiral
- 渦潮whirlpool tide
- 渦風whirling wind
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.