Zurück zum Wörterbuch
JLPT N111画 · 11 StricheRadikal 木Häufigkeit #2017Fachkraft mit spezifischen Fähigkeiten: Bauwesen

Wehr, Fischfalle

On'yomi (音読み)

  • リョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • はり
  • うつばり
  • うちばり
  • やな
  • はし

Eselsbrücke

Stell dir einen Holzträger am Rand eines Flusses vor, unter dem Fische gefangen sind, und damit einen perfekten Angelplatz schaffen.

Über dieses kanji

Das Kanji 「梁」 bedeutet hauptsächlich einen Balken oder Träger und wird oft im Bauwesen verwendet, um Strukturen zu unterstützen. Es kann auch auf eine Fischfalle verweisen, die in manchen Kontexten als 'yarana' bekannt ist. Die typische Verwendung ist als Substantiv; zum Beispiel im Wort 「梁」 (はり), das sich auf einen strukturellen Balken bezieht, ist es in der Architektur gebräuchlich. Obwohl es spezifische Bedeutungen hat, ist es im Alltag im Vergleich zu anderen Kanji nicht so häufig zu sehen. Eine interessante Anmerkung ist, dass dieses Kanji auch Fischereistrukturen in ländlichen Gebieten darstellen kann, was zeigt, wie Sprache mit lokalen Praktiken verbunden werden kann.

Beispielsätze

  • 梁を支える柱が重要です。

    Die Säulen, die die Balken stützen, sind wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
weir, fish trap, beam, girder
한국어
제방, 어획
中文
堤坝, 鱼网
id
bendungan, perangkap ikan
th
เขื่อน, กับดักปลา
es
presa, trampa de peces
fr
barrage, attrape-poissons
de
Wehr, Fischfalle
pt
barragem, armadilha de peixe

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.