warm, sanft
On'yomi (音読み)
- ダン
- ノン
Kun'yomi (訓読み)
- あたた.かい
- あたた.める
- あたた.まる
Über dieses kanji
Das Kanji 「暖」 bedeutet hauptsächlich warm oder sanft und wird häufig in alltäglichen Kontexten verwendet. Es erscheint häufig als Wurzel von Verben wie あたたかい (warm), あたためる (erwärmen) und あたたまる (warm werden), sowie in Substantiven. Zum Beispiel bedeutet 暖房 (だんぼう) Heizung, die sich auf Systeme bezieht, die Wärme bereitstellen, während 温暖な (おんだんな) ein mildes Klima beschreibt. Das Substantiv 暖かさ (あたたかさ) übersetzt sich zu Wärme und drückt ein angenehmes Gefühl von Hitze aus. Wenn man dieses Kanji verwendet, ist es wichtig, die Verbindung zur physischen Wärme zu bedenken, die auch emotionalen Trost oder Sanftheit repräsentieren kann.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
暖かい日は公園に行く。
An warmen Tagen gehe ich in den Park.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- warm, gentle
- Tiếng Việt
- ấm, ấm áp
- 日本語
- 暖かい, あたたかい, やわらかい
- 한국어
- 따뜻한, 부드러운
- 中文
- 温暖, 温和
- id
- hangat, lembut
- th
- อุ่น, นุ่ม
- es
- cálido, suave
- fr
- chaud, doux
- de
- warm, sanft
- pt
- quente, suave
Häufige Verbindungen
- 暖房heating, heater
- 温暖なmild, temperate
- 暖かさwarmth
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.