Gelübde
On'yomi (音読み)
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- ちか.う
Über dieses kanji
Das Kanji 誓 (ちか.う, セイ) bedeutet hauptsächlich, einen Eid zu schwören oder zu geloben. Es wird oft als Verb verwendet, wie in 誓う (ちかう), was "schwören" bedeutet, wenn jemand ein ernsthaftes Versprechen abgibt. Man könnte es auch im Substantiv 誓い (ちかい) sehen, was "Eid" bedeutet und sich auf das feierliche Versprechen bezieht, das in verschiedenen Situationen, wie Hochzeiten, abgegeben wird. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 誓約 (せいやく), das "Eid" oder "Vertrag" bedeutet. Beachte, dass die Verwendung dieses Kanji ein gewisses Maß an Ernsthaftigkeit und Engagement impliziert, daher wird es nicht für leichtfertige Versprechen verwendet.
Beispielsätze
彼は真実を語ると誓った。
Er schwor, die Wahrheit zu sagen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- vow, swear, pledge
- Tiếng Việt
- thề
- 日本語
- 誓い
- 한국어
- 맹세
- 中文
- 誓言
- id
- janji
- th
- คำปฏิญาณ
- es
- voto
- fr
- serment
- de
- Gelübde
- pt
- juramento
Häufige Verbindungen
- 誓いoath, vow
- 誓うto swear, to vow, to take an oath
- 誓約oath, vow, pledge
- 宣誓oath, abjuration, pledge
- 誓ってsurely, upon my word, by Jove
- 誓約書written oath, covenant, pledge
- 祈誓vow, oath, pledge
- 偽誓perjury, false oath
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.