vertikal, Länge, Höhe

Über dieses kanji

Das Kanji 縦 (じゅう oder たて) bedeutet hauptsächlich „vertikal“ oder „Länge“. Es wird oft als Nomen und manchmal in Verben verwendet, insbesondere wenn es darum geht, Richtungen oder Orientierungen zu beschreiben. Sie könnten in Komposita wie 操縦 (そうじゅう) aufkommen, was „Steuerung“ bedeutet, sowie 縦断 (じゅうだん), was „von Norden nach Süden durchlaufen“ bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 縦書き (たてがき), das sich auf „vertikales Schreiben“ bezieht. Eine nützliche Anmerkung ist, dass traditionelles Schreiben im Japanischen oft vertikal verläuft, sodass das Wissen um dieses Kanji Ihnen hilft, beide Richtungen in schriftlichem Text zu verstehen.

Beispielsätze

• この絵は縦長に描かれている。

  Dieses Gemälde ist vertikal gezeichnet.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

vertical, length, height, self-indulgent, wayward

Tiếng Việt

dọc, chiều cao

日本語

縦, 高さ

한국어

세로, 길이

中文

纵向, 高度

id

vertikal, panjang, tinggi

th

ตั้งตรง, ความยาว, ความสูง

es

vertical, longitud, altura

fr

vertical, longueur, hauteur

de

vertikal, Länge, Höhe

pt

vertical, comprimento, altura

Häufige Verbindungen

• 操縦そうじゅうsteering, piloting, flying
• 縦断じゅうだんrunning through (north-south), cutting across, travelling across
• 縦横じゅうおうlength and width, length and breadth, lengthwise and crosswise
• 縦書きたてがきwriting vertically, vertical writing
• 縦割りたてわりdividing vertically, vertical split, top-to-bottom sectioning
• 縦糸たていと(weaving) warp
• 縦貫じゅうかんrunning through, traversal
• 縦走じゅうそうstretching out (in a longitudinal direction), running, traversing

Wörter mit diesem Kanji