Zinnober
On'yomi (音読み)
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
- あけ
Über dieses kanji
Das Kanji 朱 (しゅ) bedeutet hauptsächlich "Vermilion" oder "Scharlachrot" und repräsentiert Rottöne. Es wird häufig als Substantiv verwendet und erscheint in verschiedenen Zusammensetzungen. Zum Beispiel bezieht sich 朱印 (しゅいん) auf ein "rotes Siegel", das oft in Tempeln verwendet wird, während 朱欒 (ザボン) der Begriff für eine "Pomelo", eine Zitrusfrucht, ist. Ein weiteres interessantes Wort ist 朱顔 (しゅがん), was ein "gerötetes Gesicht" beschreibt. Dieses Kanji vermittelt starke Emotionen oder wichtige Symbole, wie Liebe oder Gefahr. Wenn du 朱 siehst, hebt es in der Regel etwas Bedeutsames hervor, besonders in formellen und künstlerischen Kontexten.
Beispielsätze
朱色の花が庭に咲いている。
Scharlachrote Blumen blühen im Garten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- vermilion, cinnabar, scarlet, red, bloody
- Tiếng Việt
- đỏ tươi, đỏ son, đỏ
- 日本語
- 朱色, 辰砂, 深紅, 赤, 流血
- 한국어
- 주홍색, 사탕석, 진홍색, 붉은, 핏기
- 中文
- 朱红, 辰砂, 猩红, 红, 血腥
- id
- vermilion
- th
- แดงสด
- es
- vermilion
- fr
- vermillon
- de
- Zinnober
- pt
- vermélion
Häufige Verbindungen
- 朱印red seal
- 朱欒pomelo (Citrus maxima), shaddock
- 朱顔flushed face
- 朱書writing in red
- 朱鞘red-lacquered sword sheath
- 朱色vermilion (colour), cinnabar
- 朱唇red lips
- 朱点red mark, red dot
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.