Zurück zum Wörterbuch
JLPT N115画 · 15 StricheRadikal 木Häufigkeit #1809Jōyō-Kanji

Wanne

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ふね

Eselsbrücke

Im Holzfass sprudelt das Wasser und füllt die Wanne, als ob es ein Boot ist, das auf Wellen der Entspannung schwimmt.

Über dieses kanji

Das Kanji 槽 (そう) bedeutet primär ein Fass, eine Wanne oder einen Tank und wird häufig als Substantiv verwendet. Sie könnten es in mehreren Zusammensetzungen antreffen, wie z.B. Wasser槽 (すいそう), was "Wassertank" bedeutet, und 浴槽 (よくそう), was "Badewanne" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 浄化槽 (じょうかそう), was auf einen Wasseraufbereitungstank verweist und seinen praktischen Kontext zeigt. Es kann auch in zahnmedizinischen Begriffen wie 歯槽 (しそう) vorkommen, was "alveolus" bedeutet. Eine wichtige Anmerkung ist, dass es sich in der Regel auf Behälter bezieht, die Flüssigkeiten halten, es aber nicht häufig im alltäglichen Gespräch verwendet wird, sodass Sie es eher in spezifischen Kontexten finden, die mit Sanitär oder Lagerung zu tun haben.

Beispielsätze

  • この槽は水をためるためのものだ。

    Dieser Tank dient zur Wasserspeicherung.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
vat, tub, tank
Tiếng Việt
bể
日本語
한국어
中文
id
bak
th
ถัง
es
tanque
fr
réservoir
de
Wanne
pt
tanque

Häufige Verbindungen

  • 水槽すいそうwater tank, cistern, fish tank
  • 浴槽よくそうbathtub
  • 浄化槽じょうかそうwater-purification tank, septic tank
  • 歯槽しそう(dental) alveolus, tooth socket
  • 油槽ゆそうoil tank
  • 馬槽うまぶねhorse trough
  • 酒槽さかぶねsake cask, sake tun
  • 便槽べんそうtub used to collect feces in an outhouse

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.