V.I.P.
On'yomi (音読み)
- ヒン
Kun'yomi (訓読み)
- まろうど
- したがう
Über dieses kanji
Das Kanji 「賓」 bedeutet hauptsächlich "Gast" oder "V.I.P." und wird typischerweise in Nomen und nicht in Verben verwendet. Man könnte es in Komposita wie 国賓 (こくひん) sehen, was "Staatsgast" bedeutet, oder 来賓 (らいひん), was sich auf einen "Eingeladenen" bezieht, der an einer Veranstaltung teilnimmt. Ein weiteres Beispiel ist 賓客 (ひんきゃく), was "Ehrengast" bedeutet. Dieses Kanji hat einen formellen Ton und wird oft in Kontexten verwendet, die mit Zeremonie oder Gastfreundschaft zu tun haben. Eine interessante Tatsache ist, dass es auch im Namen der Philippinen erscheint, geschrieben als 比律賓 (フィリピン), was seine Bedeutung in diplomatischer Sprache zeigt.
Beispielsätze
彼は賓客として招待された。
Er wurde als Gast eingeladen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- V.I.P., guest
- Tiếng Việt
- khách
- 日本語
- 賓客
- 한국어
- 귀빈
- 中文
- 宾
- id
- tamu
- th
- แขก
- es
- invitado
- fr
- invité
- de
- V.I.P.
- pt
- convidado
Häufige Verbindungen
- 国賓state guest
- 来賓guest, visitor, visitor's arrival
- 賓客guest of honour, guest of honor, privileged guest
- 迎賓館reception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house, State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
- 比律賓Philippines
- 貴賓noble visitor
- 主賓main guest, guest of honor, guest of honour
- 佳賓good guest, interesting guest
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.