üblich

Über dieses kanji

Das Kanji 常, ausgesprochen als "じょう" in on'yomi und "つね" in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich gewöhnlich oder alltäglich. Es wird typischerweise als Substantiv oder Adverb verwendet. Häufige Zusammensetzungen sind 異常 (いじょう), was abnormal bedeutet; 常に (つねに), was immer bedeutet; und 常識 (じょうしき), was gesunder Menschenverstand bedeutet. Wenn Sie beispielsweise sagen, dass etwas 異常 ist, beschreiben Sie es als ungewöhnlich oder außerhalb der Norm. Dieses Kanji ist hilfreich in alltäglichen Gesprächen, vor allem, wenn es um Routinen oder gemeinsame Erfahrungen geht.

Beispielsätze

• 常に新しい挑戦が必要だ。

  Ständige neue Herausforderungen sind notwendig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

Tiếng Việt

thông thường, bình thường, bình thường, thường, đều đặn, liên tục, luôn luôn, lâu dài

日本語

通常, 普通, 正常, 共通, 定期的, 継続的, 常に, 長持ちする

한국어

일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인, 정기적인, 지속되는, 항상, 오래가는

中文

通常, 普通, 正常, 共同, 定期, 不断, 始终, 持久

id

biasa

th

ปกติ

es

habitual

fr

habituel

de

üblich

pt

usual

Häufige Verbindungen

• 異常いじょうabnormal, unusual, extraordinary
• 常につねにalways, constantly, at all times
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 常任じょうにんstanding, regular, permanent
• 常務じょうむmanaging director, executive director, routine business
• 正常せいじょうnormal, regular
• 通常つうじょうusual, ordinary, normal
• 日常にちじょうeveryday, daily, ordinary

Wörter mit diesem Kanji