Zurück zum Wörterbuch
JLPT N19画 · 9 StricheRadikal 貝Häufigkeit #1389Jōyō-Kanji

Aufrecht

On'yomi (音読み)

  • テイ
  • ジョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ただし.い
  • さだ

Eselsbrücke

Eine standhafte Perle im Ozean symbolisiert Rechtschaffenheit, strahlt hell mit unerschütterlicher Schönheit und erinnert uns an den Wert von Beständigkeit und Reinheit.

Über dieses kanji

Das Kanji 貞 bedeutet in erster Linie Aufrichtigkeit und Keuschheit und spiegelt starke moralische Werte wider. Es wird häufig als Substantiv in Bezug auf Tugend oder Beständigkeit verwendet. Zum Beispiel bedeutet 貞潔 (ていけつ) Keuschheit und betont Reinheit in der Tugend, während 貞淑 (ていしゅく) ebenfalls Keuschheit bedeutet, wobei der Fokus auf der Tugendhaftigkeit des Charakters liegt. Darüber hinaus bezeichnet 貞女 (ていじょ) eine tugendhafte Frau und verstärkt die Idee der Aufrichtigkeit. Dieses Kanji wird häufig mit Vorstellungen von moralischer Integrität assoziiert und sollte kontextuell mit Diskussionen über Tugend und Rechtschaffenheit verbunden sein. Wenn du dieses Kanji verwendest, bedenke seine starke kulturelle Bedeutung in Diskussionen über Ethik und persönliche Werte.

Beispielsätze

  • 彼女は貞淑な女性として知られている。

    Sie ist bekannt als una mujer virtuosa.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
upright, chastity, constancy, righteousness
Tiếng Việt
trung thành
日本語
한국어
정직한
中文
id
tidak tergoyahkan
th
ความซื่อสัตย์
es
rectitud
fr
vertu
de
Aufrecht
pt
retidão

Häufige Verbindungen

  • 貞潔ていけつchastity, purity
  • 貞淑ていしゅくchastity, virtue, fidelity
  • 貞女ていじょvirtuous woman, faithful wife
  • 貞節ていせつchastity, fidelity, faithfulness
  • 貞操ていそうchastity, virtue, fidelity
  • 童貞どうていvirginity (of a male), (male) virgin, (Catholic) nun
  • 不貞ふていunfaithfulness, infidelity, unchastity
  • 貞烈ていれつextreme faithfulness

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.