un-

Über dieses kanji

Das Kanji „非“ bedeutet hauptsächlich „nicht“ oder „negativ“ und wird oft verwendet, um die Vorstellung von etwas auszudrücken, das nicht vorhanden oder falsch ist. Es findet typischerweise in Substantiven statt, nicht in Verben. Einige gängige Kombinationen sind 是非 (ぜひ), was „bestimmt“ oder „auf jeden Fall“ bedeutet; 非難 (ひなん), was „Kritik“ oder „Vorwurf“ bedeutet; und 非常 (ひじょう), was „Notfall“ bedeutet. Dieses Kanji kann ein Gefühl der Missbilligung oder Abwesenheit suggerieren, also sei achtsam im Kontext, wenn du es in Gesprächen oder schriftlichen Texten siehst.

Beispielsätze

• 彼は非現実的な夢を描いている。

  Er malt einen unrealistischen Traum.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

un-, mistake, negative, injustice, non-

Tiếng Việt

không, sai lầm

日本語

非, 間違い

한국어

부정, 잘못

中文

非, 错误

id

tidak-

th

ไม่-

es

no-

fr

non-

de

un-

pt

não-

Häufige Verbindungen

• 是非ぜひcertainly, without fail, right and wrong
• 非難ひなんcriticism, blame, censure
• 非常ひじょうemergency, extreme, great
• 非公開ひこうかいprivate, non-public, secret
• 非公式ひこうしきinformal, unofficial
• 非行ひこうdelinquency, misconduct
• 非合法ひごうほうillegal, unlawful
• 非常にひじょうにvery, extremely, exceedingly

Wörter mit diesem Kanji