tyrannisieren, unterdrücken

Über dieses kanji

Das Kanji 虐 (gyaku) bedeutet hauptsächlich tyrannisieren oder unterdrücken. Es wird oft in Verben verwendet, insbesondere in der Form しいたげる (shiitageru), die missbrauchen oder schlecht behandeln bedeutet. Einige gängige Zusammensetzungen sind 虐殺 (ぎゃくさつ, gyakusatsu), was Schlachtung bedeutet und das brutale Töten beschreibt, und 虐待 (ぎゃくたい, gyakutai), was Missbrauch bedeutet, oft im Zusammenhang mit Grausamkeit gegenüber verletzlichen Personen. Eine weitere Zusammensetzung ist 虐め (いじめ, ijime), die Mobbing bedeutet und das unterdrückende Verhalten unter Gleichaltrigen hervorhebt. Dieses Kanji hat oft eine schwere und negative Konnotation, daher ist es wichtig, es im Gespräch bedacht zu verwenden.

Beispielsätze

• 動物虐待は許されない。

  Tierquälerei ist inakzeptabel.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

tyrannize, oppress

Tiếng Việt

đàn áp, áp bức

日本語

虐待する, 圧制する

한국어

억압하다, 압제하다

中文

虐待, 压迫

id

menindas, menyiksa

th

ข่มเหง, กดขี่

es

tiranizar, oprimir

fr

tyranniser, opprimer

de

tyrannisieren, unterdrücken

pt

tiranizar, oprimir

Häufige Verbindungen

• 虐殺ぎゃくさつslaughter, massacre
• 虐待ぎゃくたいabuse, ill-treatment, maltreatment
• 残虐ざんぎゃくcruel, brutal, savage
• 虐めいじめbullying, teasing
• 暴虐ぼうぎゃくtyranny, atrocity
• 自虐じぎゃくself-torture, masochism, inflicting damage to oneself
• 虐げるしいたげるto oppress, to persecute, to tyrannize
• 加虐かぎゃくcausing pain, sadism

Wörter mit diesem Kanji