Zwei-Matten-Bereich, ca. 36 qm

Über dieses kanji

Das Kanji 坪 (つぼ) bezieht sich hauptsächlich auf ein Flächenmaß von zwei Matten, das ungefähr sechsunddreißig Quadratfuß entspricht. Es wird hauptsächlich als Substantiv in Kontexten zur Messung von Bodenfläche verwendet, wie zum Beispiel in der Immobilienbranche. Einige gängige Verbindungen sind 坪数 (つぼすう), was 'Bodenfläche' bedeutet, und 地坪 (じつぼ), das die 'Grundfläche' eines Gebäudes angibt. Ein weiterer interessanter Begriff ist 立坪 (りゅうつぼ), der sich auf 'kubischen Tsubo' bezieht, das Volumen misst. Eine Anmerkung zur Verwendung: Obwohl Sie dieses Kanji im Bauwesen oder in der Immobilienbranche antreffen könnten, ist es im alltäglichen Gespräch möglicherweise nicht so geläufig, also achten Sie auf die Kontexte, in denen es auftaucht.

Beispielsätze

• この土地は一坪の価格が高い。

  Der Preis pro Tsubo dieses Landes ist hoch.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

two-mat area, approx. thirty-six sq ft

Tiếng Việt

diện tích hai chiếu

日本語

坪

한국어

평

中文

坪

id

area dua tikar, kira-kira 36 kaki persegi

th

พื้นที่สองเสื่อ, ประมาณ 36 ตารางฟุต

es

área de dos tatamis, aprox. 36 pies cuadrados

fr

zone de deux tatamis, environ 36 pieds carrés

de

Zwei-Matten-Bereich, ca. 36 qm

pt

área de dois tatamis, aprox. 36 pés quadrados

Häufige Verbindungen

• 坪数つぼすうfloor space, area (in tsubo)
• 地坪じつぼground area (e.g. of a building's footprint), land area
• 立坪りゅうつぼcubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
• 米坪べいつぼpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪量つぼりょうpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪庭つぼにわinner garden (esp. small, traditional), courtyard
• 平坪ひらつぼtsubo, traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters
• 建て坪たてつぼfloor space (esp. of the ground floor only), floorage

Wörter mit diesem Kanji