Zurück zum Wörterbuch
JLPT N29画 · 9 StricheRadikal 牙Häufigkeit #2500Jōyō-Kanji

Zahn

On'yomi (音読み)

  • ガク

Kun'yomi (訓読み)

  • きば

Eselsbrücke

Ein mächtiges Tier mit scharfen Stosszähnen steht triumphierend, seine fängischen Zähne blitzen im Sonnenlicht und bereit, sein Territorium zu verteidigen.

Über dieses kanji

Das Kanji "牙" bedeutet hauptsächlich "Eckzahn" oder "Reißzahn" und kann sowohl als Substantiv als auch in Kombinationen verwendet werden. Die Kun'yomi-Lesung ist "きば", die den Fangzahn oder Eckzahn eines Tieres bezeichnet. Im Kompositum "牙城" (がじょう) bedeutet es "Burg", was auf einen sehr sicheren oder geschützten Ort hinweist. Ein weiteres Kompositum, "犬牙" (けんが), bezieht sich auf "Canin, Zahn", der speziell auf Hunde oder ähnliche Tiere anspielt. Das Kompositum "歯牙" (しが) bedeutet "Zahn" und betont daher seine Verbindung zu Zähnen im Allgemeinen. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass das Kanji zwar häufig mit Wildheit assoziiert wird, es auch Schutz oder Stärke implizieren kann.

Beispielsätze

  • 象の牙は非常に重いです。

    Die Stoßzähne des Elefanten sind extrem schwer.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
tusk, fang
Tiếng Việt
ngà, răng nanh
日本語
한국어
엄니
中文
id
taring
th
เขี้ยว
es
colmillo
fr
dent
de
Zahn
pt
presente, tusks

Häufige Verbindungen

  • 牙城がじょうstronghold
  • 犬牙けんがcanine tooth, tusk
  • 歯牙しがtooth

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.