Rasen
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- しば
Über dieses kanji
Das Kanji 芝, ausgesprochen 'しば' in kun'yomi und 'シ' in on'yomi, bedeutet hauptsächlich 'Rasen' oder 'Rasenfläche'. Es wird oft als Nomen und nicht als Verb verwendet. Einige gängige Komposita sind 芝居 (しばい), was 'Theaterstück' bedeutet und sich auf eine Schauspielform bezieht; 芝生 (しばふ), das 'Rasen' bedeutet und Grasflächen beschreibt; und 紙芝居 (かみしばい), oder 'kamishibai', eine traditionelle Erzählform mit illustrierten Tafeln. Ein interessanter Hinweis zur Verwendung ist, dass 芝 oft mit Gras und Rasen in Verbindung gebracht wird, aber auch kulturelle Konzepte im Zusammenhang mit Aufführung und Unterhaltung darstellen kann.
Beispielsätze
公園に芝が青々とある。
Der Rasen im Park ist üppig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- turf, lawn
- Tiếng Việt
- cỏ, thảm cỏ
- 日本語
- しば, こう
- 한국어
- 잔디, 잔
- 中文
- 草坪, 草地
- id
- rumput, taman
- th
- สนามหญ้า, หญ้า
- es
- césped, hierba
- fr
- gazon, pelouse
- de
- Rasen
- pt
- grama, relva
Häufige Verbindungen
- 芝居play, drama
- 芝生lawn, grass, turf
- 紙芝居kamishibai, storytelling with pictures, form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
- 芝草lawn, sod, turf
- 芝居小屋playhouse, theatre, theater
- 平芝sod
- 芝地grass plot
- 霊芝bracket fungus (Ganoderma lucidum), reishi mushroom
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.