Tribut
On'yomi (音読み)
- コウ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- みつ.ぐ
Über dieses kanji
Das Kanji 貢 bedeutet hauptsächlich "Tribut" oder "Unterstützung". Es wird oft als Substantiv verwendet, kommt aber auch in Verben vor. Ein häufiges Kompositum ist 貢献 (こうけん), was "Beitrag" bedeutet und sich auf die Unterstützung einer Angelegenheit bezieht. Ein weiteres ist 朝貢 (ちょうこう), was "Tribut bringen" bedeutet und häufig in einem historischen Kontext verwendet wird, in dem eine Nation eine andere unterstützt. Sie könnten auch das Verb 貢ぐ (みつぐ) begegnen, was "finanzielle Unterstützung leisten" bedeutet. Ein wichtiger Punkt ist, dass dieses Kanji oft mit Geben oder Helfen verbunden ist, formelle oder historische Konnotationen je nach Kontext haben kann.
Beispielsätze
彼女は社会に貢献する。
Sie trägt zur Gesellschaft bei.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- tribute, support, finance
- Tiếng Việt
- cống nạp, hỗ trợ, tài chính
- 日本語
- 貢物, 支援, 資金
- 한국어
- 공물, 지원, 재정
- 中文
- 贡品, 支持, 财政
- id
- tribut
- th
- ส่วนสนับสนุน
- es
- tributo
- fr
- tribut
- de
- Tribut
- pt
- tributo
Häufige Verbindungen
- 貢献contribution (furthering a goal or cause), services (to a cause), paying tribute
- 朝貢bringing tribute
- 西貢Saigon, Ho Chi Minh City
- 貢ぎtribute (to a monarch, feudal lord, etc.), taxes, taxation
- 貢ぐto support (someone) financially, to finance, to supply (money)
- 入貢paying tribute
- 年貢annual tribute, land tax
- 来貢coming to pay tribute
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.