Baumstamm

Über dieses kanji

Das Kanji 幹 (in kun'yomi 'miki' und in on'yomi 'kan' ausgesprochen) bedeutet hauptsächlich 'Baumstamm' oder 'den Hauptteil' von etwas, wie einen Kern oder ein essentielles Element. Es wird häufiger in Substantiven als in Verben verwendet. Zum Beispiel bezieht sich 幹事 (kanji) auf einen 'geschäftsführenden Sekretär', der Aktivitäten koordiniert, während 幹部 (kanbu) 'Leitung' bedeutet und diejenigen repräsentiert, die für eine Organisation verantwortlich sind. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 新幹線 (shinkansen), was für den 'Hochgeschwindigkeitszug' in Japan steht. Hinweis zur Verwendung: 幹 kann auch Fähigkeiten oder Talente bedeuten und betont die Bedeutung grundlegender Fähigkeiten in verschiedenen Kontexten.

Beispielsätze

• 木の幹はとても太い。

  Der Baumstamm ist sehr dick.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

tree trunk, main part, talent, capability

Tiếng Việt

thân cây, phần chính, tài năng, khả năng

日本語

幹, 主な部分, 才能, 能力

한국어

나무 줄기, 주요 부분, 재능, 능력

中文

树干, 主要部分, 才能, 能力

id

batang

th

ลำต้น

es

tronco

fr

tronc

de

Baumstamm

pt

tronco

Häufige Verbindungen

• 幹事かんじexecutive secretary, coordinator, organizer
• 幹部かんぶmanagement, (executive) staff, leaders
• 新幹線しんかんせんShinkansen, bullet train
• 幹線かんせんmain line, trunk line
• 基幹きかんmainstay, nucleus, key
• 根幹こんかんfoundation, root, basis
• 主幹しゅかんchief editor, managing editor, manager
• 幹流かんりゅうmain current

Wörter mit diesem Kanji