Tablett, Buddhistische Fest
On'yomi (音読み)
- ボン
- ハン
Kun'yomi (訓読み)
- もと
- ぼん
Über dieses kanji
Das Kanji 「盆」 bedeutet hauptsächlich "Tablett" oder "flache Schüssel" und wird oft im Kontext buddhistischer Traditionen verwendet. Es kann ein Substantiv sein und wird auch in Verben gesehen. Ein häufiges Kompositum ist お盆 (おぼん), das sich auf das Obon-Fest bezieht, zu dem die Menschen die Geister ihrer Vorfahren ehren. Ein weiterer interessanter Begriff ist 盆栽 (ぼんさい), was "Bonsai" bedeutet, oder die Kunst, Miniaturbäume in Schalen zu züchten. Sie könnten auch auf 盆踊り (ぼんおどり) stoßen, den traditionellen Tanz, der während des Obon aufgeführt wird. Beachten Sie, dass es zwar eine rein physische Bedeutung hat, seine kulturelle Bedeutung es besonders wichtig während bestimmter Feste macht.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
お盆には感謝の気持ちを表す。
Zu Obon drücken wir Dankbarkeit aus.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- tray, Buddhist festival
- Tiếng Việt
- khay, lễ hội Phật giáo
- 日本語
- 盆, お盆
- 한국어
- 쟁반, 불교 축제
- 中文
- 托盘, 佛教节日
- id
- nampan, festival Buddha
- th
- ถาด, เทศกาลพุทธ
- es
- bandeja, festival budista
- fr
- plateau, festival bouddhiste
- de
- Tablett, Buddhistische Fest
- pt
- bandeja, festival budista
Häufige Verbindungen
- 盆栽bonsai
- お盆Obon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
- 盆地basin, depression
- 盆踊りBon dance (traditional dance during Obon festival)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.