Zurück zum Wörterbuch
JLPT N18画 · 8 StricheRadikal 辵Häufigkeit #1907Jōyō-Kanji

Übertragung, Abwechslung

On'yomi (音読み)

  • テツ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Während sich die Räder (辵) drehen, reichen sich zwei Personen ein Staffelholz (迭) in einem Staffellauf, was den abwechselnden Transfer von Verantwortung symbolisiert.

Über dieses kanji

Das Kanji 迭 bedeutet hauptsächlich "Übertragung" oder "Wechsel". Es wird meist in zusammengesetzten Wörtern verwendet und nicht als eigenständiger Begriff. Ein häufiges Kompositum ist 更迭 (こうてつ), das einen Wechsel von Personal bedeutet, oft im Kontext von Arbeit oder Organisation. Ein weiteres Beispiel ist 迭立 (てつりつ), das sich auf eine abwechselnde Nachfolge bezieht, wie zum Beispiel in der königlichen Nachfolge. Schließlich gibt es 迷迭香 (まんねんろう), das Rosmarin bedeutet, ein bekanntes Kraut. Es ist wichtig zu beachten, dass 迭 keine Kun’yomi-Lesungen hat, was es weniger alltäglich macht, alleine in Gesprächen verwendet zu werden.

Beispielsätze

  • 景色が迭るように変わる。

    Die Landschaft verändert sich wie eine Folge.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
transfer, alternation
Tiếng Việt
chuyển nhượng, thay đổi
日本語
移す, 交替
한국어
전이, 교대
中文
转移, 交替
id
transfer, bergantian
th
การโอน, การเปลี่ยนรอบ
es
transferencia, alternancia
fr
transfert, alternance
de
Übertragung, Abwechslung
pt
transferência, alternância

Häufige Verbindungen

  • 更迭こうてつchange (of personnel), reshuffle (e.g. of a cabinet), shake-up
  • 迭立てつりつalternate succession (e.g. to throne)
  • 迷迭香まんねんろうrosemary

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.