Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)

Über dieses kanji

Das Kanji 「巾」 bedeutet hauptsächlich "Breite" und wird häufig mit verschiedenen Arten von Stoffen in Verbindung gebracht. Es wird typischerweise als Substantiv verwendet und bezieht sich auf Gegenstände, die mit Gewebe oder Messungen zu tun haben. Einige gebräuchliche Zusammensetzungen sind 雑巾 (ぞうきん), was "Putztuch" bedeutet, das zum Reinigen verwendet wird, und 布巾 (ふきん), ein "Geschirrtuch" zum Abtrocknen von Geschirr. Eine weitere interessante Zusammensetzung ist 頭巾 (ずきん), die sich auf eine Art Kopfbedeckung aus Stoff bezieht. Ein Nutzungshinweis: Das Wissen um dieses Kanji kann Ihnen helfen, Wörter zu verstehen, die mit Textilien und Messungen im Alltag zu tun haben.

Beispielsätze

• 布巾でテーブルを拭く。

  Ich wische den Tisch mit einem Tuch ab.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

towel, hanging scroll, width, cloth radical (no. 50)

Tiếng Việt

khăn, chiều rộng

日本語

巾

한국어

수건

中文

巾

id

handuk, gulung gantung, lebar, radikal kain (no. 50)

th

ผ้าเช็ดตัว, ป้ายแขวน, ความกว้าง, เรดิคัลผ้า (หมายเลข 50)

es

toalla, pancarta colgante, ancho, radical de tela (n.º 50)

fr

serviette, rouleau suspendu, largeur, radical en tissu (n° 50)

de

Handtuch, hängende Rolle, Breite, Stoffradikal (Nr. 50)

pt

toalha, pano pendurado, largura, radical do pano (n° 50)

Häufige Verbindungen

• 雑巾ぞうきんhouse-cloth, dust cloth
• 布巾ふきんdish towel, tea towel, dishcloth
• 頭巾ずきんheadgear (esp. one made of cloth), hood, kerchief
• 巾着きんちゃくdrawstring purse, money pouch, pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden
• 肩巾ひれshawl (on shoulder of woman's dress)
• 茶巾ちゃきんtea cloth, tea napkin
• 脛巾はばきleggings, gaiters
• 手巾しゅきん(hand) towel, handkerchief