Zurück zum Wörterbuch
JLPT N113画 · 13 StricheRadikal 宀Häufigkeit #1377Jōyō-Kanji

tolerant

On'yomi (音読み)

  • カン

Kun'yomi (訓読み)

  • くつろ.ぐ
  • ひろ.い
  • ゆる.やか

Eselsbrücke

Das Haus (宀) lädt dich ein, drinnen (寛) zu entspannen, wo Toleranz und Großzügigkeit (offener Raum) eine warme Atmosphäre schaffen.

Über dieses kanji

Das Kanji 寛 (kan) bedeutet hauptsächlich tolerant oder großzügig und vermittelt ein Gefühl von Entspannung und Leichtigkeit. Es wird oft als Substantiv verwendet, aber man findet es auch in mehreren nützlichen Verben und Adjektiven. Zum Beispiel bedeutet 寛ぐ (くつろぐ) sich entspannen, und 寛大 (かんだい) wird mit tolerant oder großmütig übersetzt. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist 寛容 (かんよう), was Toleranz bedeutet. Dieses Kanji vermittelt oft ein Gefühl von Komfort, was es großartig macht, um Freundlichkeit und Verständnis gegenüber anderen auszudrücken. Wenn du dieses Kanji lernst, denke daran, wie es eine einladende Haltung in gesellschaftlichen Situationen widerspiegelt.

Beispielsätze

  • 彼は非常に寛容だ。

    Er ist sehr großzügig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
tolerant, leniency, generosity, relax, feel at home, be at ease, broadminded
Tiếng Việt
hào phóng
日本語
한국어
관대함
中文
id
toleran
th
อดทน
es
tolerante
fr
tolérant
de
tolerant
pt
tolerante

Häufige Verbindungen

  • 寛ぐくつろぐto relax, to feel at home
  • 寛大かんだいtolerant, generous, lenient
  • 寛容かんようtolerance, open-mindedness, forbearance
  • 寛いひろいbroadminded
  • 寛ぎくつろぎease, relaxation, comfort
  • 寛厳かんげんleniency and severity
  • 寛厚かんこうkindness, largeheartedness
  • 寛闊かんかつgenerous, largehearted

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.