ausgehen
On'yomi (音読み)
- シュツ
- スイ
Kun'yomi (訓読み)
- で.
- だ.
Über dieses kanji
Das Kanji 出 bedeutet "ausgehen", "verlassen" oder "hinausgehen". Es kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Du könntest es in häufigen Komposita wie 出発 (しゅっぱつ) sehen, was "Abfahrt" bedeutet, oft verwendet, wenn man über das Verlassen für eine Reise spricht. Ein weiteres Beispiel ist 出口 (でぐち), was "Ausgang" bedeutet und den Weg aus einem Gebäude oder Ort angibt. Die Verbformen 出て行く (でていく) bedeuten "hinausgehen", und 出かける (でかける) wird verwendet, wenn jemand im Begriff ist, sein Zuhause zu verlassen oder auszugehen. Beachte, dass 出 in verschiedenen Kontexten erscheinen kann, die eine Bewegung von einem Ort weg signalisieren.
Beispielsätze
友達が出かけました。
Mein Freund ist ausgegangen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- to exit, to leave, to go out
- Tiếng Việt
- ra, xuất, đi ra
- 日本語
- 出る, 出す
- 한국어
- 나가다
- 中文
- 出
- id
- keluar
- th
- ออก
- es
- salir
- fr
- sortir
- de
- ausgehen
- pt
- sair
Häufige Verbindungen
- 出発しゅっぱつdeparture
- 出口でぐちexit
- 出て行くでていくto go out
- 出かけるでかけるto go out, to leave
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.