klettern, aufsteigen, eintreten, registrieren

Über dieses kanji

Das Kanji 「登」 bedeutet hauptsächlich "klettern" oder "aufsteigen" und kann auch das Einsteigen oder Registrieren für etwas bedeuten. Dieses Kanji wird oft als Verb verwendet, mit seinen Lesungen, wie zum Beispiel のぼ.る, was "klettern" bedeutet. Manchmal finden Sie es in Zusammensetzungen wie 登場 (とうじょう), was "Erscheinung" bedeutet, oft verwendet, wenn jemand auf der Bühne erscheint; 登山 (とざん), das das Bergsteigen bedeutet, eine beliebte Outdoor-Aktivität in Japan; und 登校 (とうこう), was das Gehen zur Schule bezeichnet. Ein wichtiger Hinweis ist, dass dieses Kanji häufig in verschiedenen Kontexten zu sehen ist, was es in der Kommunikation und im Schreiben sehr vielseitig macht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 山に登るのが好きです。

  Ich mag es, Berge zu besteigen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

to climb, to ascend, to enter, to register

Tiếng Việt

leo, tăng, đăng ký

日本語

登る, 登り, 入る, 登録する

한국어

오르다, 상승하다, 들어가다, 등록하다

中文

攀爬, 上升, 进入, 注册

id

memanjat, menaiki, masuk, mendaftar

th

ปีน, ขึ้น, เข้า, ลงทะเบียน

es

escalar, ascender, entrar, registrarse

fr

escalader, monter, entrer, s'inscrire

de

klettern, aufsteigen, eintreten, registrieren

pt

escalar, subir, entrar, registrar

Häufige Verbindungen

• 登場とうじょうappearance, arrival
• 登山とざんmountain climbing
• 登校とうこうgoing to school
• 登録とうろくregistration

Wörter mit diesem Kanji