Dose, Behälter
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- かま
Über dieses kanji
Das Kanji 「缶」 bedeutet hauptsächlich "Blechdose" oder "Behälter." Es wird oft als Substantiv verwendet und nicht als Verb. Sie werden es häufig in Wörtern wie "缶詰" (かんづめ) sehen, was "Konserven" bedeutet, und "薬缶" (やかん), das sich auf einen "Wasserkocher" bezieht. Ein weiteres nützliches Kompositum ist "空き缶" (あきかん), was "leere Dose" bedeutet. Dieses Kanji findet sich auch in "缶コーヒー" (かんコーヒー), das als "Dose Kaffee" übersetzt wird. Eine zu merkende Anmerkung ist, dass während das Kanji selbst oft auf metallene Behälter verweist, viele seiner Verbindungen auch verschiedene Arten von Behältern im Allgemeinen benennen können.
Beispielsätze
缶を開けるのは簡単だ。
Eine Dose zu öffnen ist einfach.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- tin can, container, jar radical (no. 121)
- Tiếng Việt
- hộp thiếc
- 日本語
- 缶
- 한국어
- 캔
- 中文
- 罐
- id
- kaleng, wadah
- th
- กระป๋อง, ภาชนะ
- es
- lata, recipiente
- fr
- boîte, contenant
- de
- Dose, Behälter
- pt
- lata, recipiente
Häufige Verbindungen
- 缶詰canned food, tinned food, confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
- 薬缶kettle, bald head
- 空き缶empty can
- ドラム缶drum (e.g. oil, gasoline), metal barrel
- 缶コーヒーcanned coffee
- 円缶cylindrical boiler
- 製缶can manufacturing, boiler manufacturing
- 汽缶boiler
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.