Tiger
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- とら
Über dieses kanji
Das Kanji 虎, ausgesprochen als "とら" im kun'yomi und "コ" im on'yomi, bedeutet hauptsächlich "Tiger". Dieses Zeichen kann als Nomen fungieren und bezieht sich oft auf das kraftvolle und majestätische Tier, während es auch in verschiedenen Komposita erscheint. Zum Beispiel bedeutet 虎巻 (とらかん) "Abschrift" oder schnell verfügbare Materialien, und 虎魚 (オコゼ) bezieht sich auf eine Art von Stachelrochen. Eine interessante kulturelle Anmerkung ist, dass 虎 oft Stärke und Mut in der japanischen Folklore symbolisiert. So kann es sich zwar auf das Tier selbst beziehen, doch seine Konnotationen haben in unterschiedlichen Kontexten tiefere Bedeutungen.
Beispielsätze
虎は非常に力強い動物だ。
Der Tiger ist ein extrem starkes Tier.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- tiger, drunkard
- Tiếng Việt
- hổ
- 日本語
- 虎
- 한국어
- 호랑이
- 中文
- 虎
- id
- harimau
- th
- เสือ
- es
- tigre
- fr
- tigre
- de
- Tiger
- pt
- tigre
Häufige Verbindungen
- 虎列刺cholera
- 虎巻crib notes, key (to a diagram)
- 虎魚stingfish (Inimicus japonicus), scorpion fish, stonefish
- 虎穴lion's den, very dangerous place or situation, tiger's den
- 虎口tiger's den, jaws of death, dangerous place
- 虎斑tiger stripes, brindle, brindled coloring
- 小虎small tiger, light drinker, occasional drinker
- 大虎big tiger, drinker, staggering drunkard
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.