Oberschenkel
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
- また
- もも
Über dieses kanji
Das Kanji "股" bedeutet hauptsächlich "Oberschenkel" oder "Schritt" und wird oft als Substantiv verwendet. Im alltäglichen Japanisch könnte man es in Zusammensetzungen wie "猿股" (さるまた) finden, was "Unterhose" bedeutet, und "股引" (ももひき), was eng anliegende Hosen beschreibt. Eine weitere Zusammensetzung, "股肱" (ここう), beschreibt einen loyalen Unterstützer oder Assistenten, während "三股" (さんまた) "gabeliger Stock" bedeutet. Dieses Kanji findet man in verschiedenen Kontexten, insbesondere in Bezug auf Kleidung oder körperliche Aktivitäten. Eine Anmerkung zur Verwendung: Während das Wort Körperteile bezeichnen kann, hat es auch abstraktere Bedeutungen, was für neue Lernende überraschend sein kann.
Beispielsätze
股関節の痛みが続いている。
Der Schmerz in meinem Hüftgelenk hält an.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- thigh, crotch
- Tiếng Việt
- đùi, vùng private
- 日本語
- 股, 股間
- 한국어
- 허벅지, 사타구니
- 中文
- 大腿, crotch
- id
- paha
- th
- ต้นขา
- es
- muslo
- fr
- cuisse
- de
- Oberschenkel
- pt
- coxa
Häufige Verbindungen
- 猿股undershorts
- 股引close fitting trousers, working trousers, long johns
- 股肱one's right-hand man, one's trusted henchman
- 股旅wandering life of a gambler
- 三股forked stick
- 刺股sasumata, man catcher, two-pronged weapon for catching criminals
- 二股seeing two people (i.e. romantically) at the same time, two-timing, bifurcation
- 内股inner thigh, inside of the thigh, (walking) pigeon-toed
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.