Textur

Über dieses kanji

Das Kanji 肌 (はだ) bedeutet hauptsächlich 'Haut' und bezieht sich auf die Textur und die Oberfläche des Körpers. Es wird häufig als Substantiv verwendet, und Sie werden es in verschiedenen Zusammensetzungen sehen, wie z.B. 肌色 (はだいろ), was 'Farbe der Haut' bedeutet; 肌着 (はだぎ), was 'Unterwäsche' bedeutet; und 素肌 (すはだ), was 'bare Haut' übersetzt. Diese Wörter spiegeln den Fokus auf die Oberfläche und die Textur des Körpers wider. Ein Nutzungshinweis: 肌 kann auch auf Dinge wie die Oberfläche eines Berges verweisen, wie in 山肌 (やまはだ), was seine vielseitige Bedeutung betont. Dieses Kanji ist wichtig für die Diskussion über Gesundheit und Schönheit im Japanischen.

Beispielsätze

• 彼女の肌は美しく輝いている。

  Ihre Haut ist schön und strahlend.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

texture, skin, body, grain

Tiếng Việt

kết cấu

日本語

肌

한국어

피부

中文

肌肤

id

tekstur

th

เนื้อสัมผัส

es

textura

fr

texture

de

Textur

pt

textura

Häufige Verbindungen

• 肌色はだいろflesh colour (of a Japanese person), flesh color, pale orange
• 肌着はだぎunderwear, underclothes, lingerie
• 山肌やまはだmountain's surface, bare surface of a mountain
• 素肌すはだbare skin, naked skin
• 地肌じはだtexture, grain, one's skin (lacking makeup, etc.)
• 肌身はだみbody
• 岩肌いわはだbare rock, rock surface, rock face
• 肌合いはだあいdisposition, temperament, turn of mind

Wörter mit diesem Kanji