Test, Versuch, Experiment, Prüfung

Über dieses kanji

Das Kanji 試 bedeutet "Test," "versuchen" oder "attempt," und wird häufig als Verb und Substantiv im Japanischen verwendet. Du könntest es in Wörtern wie 試験 (shiken) sehen, was "Prüfung" bedeutet, oder 試み (kokoromi), was "Versuch" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 試合 (shiai), das sich auf ein "Spiel" im Sport bezieht. Dieses Kanji ist oft mit Lernsituationen verbunden, wie zum Beispiel Prüfungen oder dem Ausprobieren neuer Methoden. Es ist erwähnenswert, dass, wenn du auf testorientierte Wörter stößt, sie oft mit Wissen, Fähigkeiten oder Fähigkeiten verbunden sind, was dieses Kanji in akademischen und alltäglichen Kontexten sehr vielseitig macht.

Beispielsätze

• 新しいプログラムを試してみた。

  Ich habe das neue Programm ausprobiert.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

test, try, attempt, experiment, ordeal

Tiếng Việt

thử, cố gắng, thử nghiệm, thí nghiệm, khổ nạn

日本語

試す, 試みる, 実験する, 実験, 試練

한국어

시험하다, 시도하다, 시도하다, 실험하다, 고난

中文

测试, 尝试, 试图, 实验, 磨难

id

ujian, percobaan, eksperimen

th

การทดสอบ, การทดลอง, การลอง

es

prueba, intento, experimento, tests

fr

test, essai, expérience, épreuve

de

Test, Versuch, Experiment, Prüfung

pt

teste, tentativa, experimento

Häufige Verbindungen

• 試みこころみattempt, trial, experiment
• 試験しけんexamination, exam, test
• 試合しあいmatch, game, bout
• 試算しさんtrial calculation, preliminary calculation, estimation
• 入試にゅうしentrance examination
• 試しためしtrial, test, try
• 試すためすto try (out), to have a try (at), to test
• 試案しあんtentative plan, draft plan

Wörter mit diesem Kanji