Zurück zum Wörterbuch
JLPT N18画 · 8 StricheRadikal 刀Jōyō-Kanji

Tempel

On'yomi (音読み)

  • セチ
  • セツ
  • サツ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Wenn das scharfe Messer (刀) durch die Luft schneidet, führt es dich direkt zum ruhigen Tempel (刹), wo Frieden wohnt.

Über dieses kanji

Das Kanji 刹 bedeutet hauptsächlich "Tempel" und wird oft in einem spirituellen Kontext verwendet. Es wird nicht als Verb verwendet; stattdessen erscheint es in verschiedenen Nomen, die mit Orten der Anbetung zu tun haben. Zum Beispiel übersetzt 刹那 (せつな) zu "Moment", was die flüchtige Natur der Zeit betont. Weitere Beispiele sind 巨刹 (きょさつ), was "großer Tempel" bedeutet, und 古刹 (こさつ), das sich auf einen "alten Tempel" bezieht. Außerdem bedeutet 仏刹 (ぶっさつ) "Buddhistischer Tempel." Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji oft ein Gefühl von Frieden und Selbstreflexion hervorruft, da es mit spirituellen Stätten verbunden ist.

Beispielsätze

  • この刹は古い歴史を持っている。

    Dieser Tempel hat eine alte Geschichte.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
temple
Tiếng Việt
chùa
日本語
寺, 寺院
한국어
템플, 사원
中文
寺庙
id
kuil
th
วัด
es
templo
fr
temple
de
Tempel
pt
templo

Häufige Verbindungen

  • 刹那せつなmoment, instant, kshana
  • 巨刹きょさつlarge temple
  • 古刹こさつancient temple
  • 仏刹ぶっさつBuddhist temple
  • 梵刹ぼんさつtemple
  • 名刹めいさつfamous temple
  • 羅刹らせつrakshasa, man-eating demon in Hinduism and Buddhism
  • 十刹じっせつten important Rinzai temples, second in significance to the Kyoto Gozan

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.