Aufgabe, Pflichten
On'yomi (音読み)
- ム
Kun'yomi (訓読み)
- つと.める
Über dieses kanji
Das Kanji 「務」 bedeutet hauptsächlich "Aufgabe" oder "Pflichten." Es wird hauptsächlich als Substantiv verwendet, kann aber auch als Verb mit der Lesung つと.める fungieren, was so viel wie "arbeiten" oder "Pflichten erfüllen" bedeutet. Zu den häufigen Zusammensetzungen gehören 外務 (がいむ), was "Außenangelegenheiten" bedeutet; 義務 (ぎむ), was "Pflicht" bedeutet; und 業務 (ぎょうむ), was mit "Geschäft" übersetzt wird. Eine weitere wichtige Zusammensetzung ist 勤務 (きんむ), die sich auf "Dienst" oder "Arbeit" im Büro bezieht. Wenn Sie dieses Kanji verwenden, ist es wichtig zu beachten, dass es oft mit Verantwortlichkeiten in Verbindung steht, sei es in einem Job oder anderen formalen Verpflichtungen.
Beispielsätze
彼は仕事を務めている。
Er erfüllt seinen Job.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- task, duties
- Tiếng Việt
- nhiệm vụ, công việc
- 日本語
- 仕事, 務め
- 한국어
- 업무, 임무
- 中文
- 任务, 职责
- id
- tugas, kewajiban
- th
- งาน, หน้าที่
- es
- tarea, deberes
- fr
- tâche, devoirs
- de
- Aufgabe, Pflichten
- pt
- tarefa, deveres
Häufige Verbindungen
- 外務foreign affairs
- 義務duty, obligation, responsibility
- 業務business, work, operations
- 勤務service, duty, work
- 国務affairs of state
- 債務debt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
- 財務financial affairs
- 事務office work, clerical work, administration
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.