System

Über dieses kanji

Das Kanji 「系」 bedeutet System, Abstammung oder Kategorie. Es wird häufig als Substantiv verwendet. Möglicherweise begegnen Sie ihm in Wörtern wie 体系 (たいけい), das „System“ bedeutet und in Kontexten wie Bildungsrahmen oder Organisationsstrukturen verwendet wird. Ein weiteres Beispiel ist 親系 (しんけい), was „Abstammung“ bedeutet und oft bei der Diskussion von Familienstämmen oder Ahnen verwendet wird. Schließlich übersetzt 系統 (けいとう) zu „System“ oder „Kategorie“, was sich auf Klassifikationen in der Biologie oder anderen Bereichen beziehen kann. Ein wichtiger Punkt, den man sich merken sollte, ist, dass 「系」oft an andere Kanji angehängt wird, um zusammengesetzte Wörter zu bilden, die Verbindungen oder Beziehungen innerhalb eines Systems oder einer Gruppe betonen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 彼は医療系の仕事をしている。

  Er arbeitet im medizinischen Bereich.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

system, lineage, category

Tiếng Việt

hệ thống, dòng dõi, thể loại

日本語

系, 系統, 系譜

한국어

계통

中文

系统

id

sistem

th

ระบบ

es

sistema

fr

système

de

System

pt

sistema

Häufige Verbindungen

• 体系たいけいsystem, framework
• 親系しんけいlineage, bloodline
• 系統けいとうsystem, lineage

Wörter mit diesem Kanji