Zurück zum Wörterbuch
JLPT N29画 · 9 StricheRadikal 水Klasse 3Häufigkeit #3500Kanken-Stufe 8Jōyō-Kanji

schwimmen

On'yomi (音読み)

  • エイ

Kun'yomi (訓読み)

  • およ.ぐ

Eselsbrücke

In einem schimmernden Wasserbecken gleitet ein Frosch elegant hindurch und zeigt, wie man mit Anmut schwimmt.

Über dieses kanji

Das Kanji 泳, das in seiner nativen Lesung als およ.ぐ (oyogu) und in seiner sino-japanischen Lesung als エイ (ei) gelesen wird, bedeutet hauptsächlich „schwimmen.“ Dieses Kanji wird häufig als Verb verwendet; zum Beispiel bedeutet 泳ぐ (およぐ) „schwimmen.“ Darüber hinaus erscheint es im Substantiv 水泳 (すいえい), was „Schwimmen“ bedeutet und 泳者 (えいしゃ), was „Schwimmer“ bedeutet. Diese Komposita zeigen, wie 泳 mit der Aktivität und den Menschen, die mit dem Schwimmen verbunden sind, zusammenhängt. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass es in der japanischen Kultur oft mit Gesundheit und Fitness assoziiert wird, was dieses Kanji in Gesprächen über Bewegung sehr relevant macht.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 彼は泳ぐのが上手です。

    Er ist gut im Schwimmen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
swim
Tiếng Việt
bơi
日本語
泳ぐ
한국어
수영하다
中文
游泳
id
berenang
th
ว่ายน้ำ
es
nadar
fr
nager
de
schwimmen
pt
nadar

Häufige Verbindungen

  • 泳ぐおよぐto swim
  • 水泳すいえいswimming
  • 泳者えいしゃswimmer

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.