süß, froh, sanft
On'yomi (音読み)
- カン
- アン
Kun'yomi (訓読み)
- あま.い
- あま.える
- あま.やかす
Über dieses kanji
Das Kanji 「甘」 bedeutet hauptsächlich "süß" und kann auch Gefühle von Freude oder Sanftheit vermitteln. Es wird häufig als Verb verwendet, insbesondere in den Formen あまえる (sich wie ein verwöhntes Kind benehmen) und あまやかす (jemanden verwöhnen). Ein paar nützliche Komposita sind 甘味 (あまみ), was "Süße" bedeutet, und 甘口 (あまくち), das sich auf süße Aromen oder Geschmäcker bezieht. Dieses Kanji erscheint häufig in Zusammenhängen, die mit Geschmack, Emotionen oder fürsorglichem Verhalten zu tun haben und zeigt seine Vielfalt in der Darstellung von Geschmäckern und sanften Einstellungen.
Beispielsätze
甘いお菓子が大好きだ。
Ich liebe süße Leckereien.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- sweet, glad, gentle
- Tiếng Việt
- ngọt, dịu dàng, vui vẻ
- 日本語
- 甘い, 甘え, 甘やかす
- 한국어
- 달콤한, 기쁜, 온화한
- 中文
- 甜, 愉快, 温和
- id
- manis, senang, lembut
- th
- หวาน, ดีใจ, นุ่มนวล
- es
- dulce, alegre, suave
- fr
- doux, joyeux, gentil
- de
- süß, froh, sanft
- pt
- doce, feliz, suave
Häufige Verbindungen
- 甘味sweetness
- 甘えるto behave like a spoiled child
- 甘やかすto pamper, to spoil
- 甘口sweet (taste)
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.