fegen

Über dieses kanji

Das Kanji 掃 bedeutet "kehren" oder "bürsten" und wird häufig im Kontext der Reinigung verwendet. Es wird hauptsächlich als Verb verwendet, wie in 掃く (はく), was "kehren" bedeutet. Sie finden es auch in mehreren wichtigen Komposita, wie z.B. 掃除 (そうじ), was "Reinigung" bedeutet, und 清掃 (せいそう), das sich auf "Reinigung" oder "Sanitärarbeiten" bezieht. Ein weiteres Kompositum, 一掃 (いっそう), bedeutet "sauberer Besen" und bezieht sich typischerweise darauf, etwas vollständig zu entfernen. Beachten Sie bei der Verwendung dieses Kanji, dass es nicht nur die Aktion des Kehrens vermittelt, sondern auch das umfassendere Konzept des Aufräumens oder der Reinigung von Räumen.

Beispielsätze

• 部屋を掃除する必要がある。

  Das Zimmer muss gereinigt werden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sweep, brush

Tiếng Việt

quét, chải

日本語

掃く, ブラシ

한국어

쓸다, 브러시

中文

扫, 刷

id

menyapu

th

กวาด

es

barrer

fr

balayer

de

fegen

pt

varrer

Häufige Verbindungen

• 清掃せいそうcleaning, clean-up, garbage collection
• 掃海そうかいsweeping the sea for mines, dragging for mines
• 掃除そうじcleaning, sweeping, dusting
• 一掃いっそうclean sweep, purging, doing away with
• 掃くはくto sweep, to brush, to clean
• 掃討そうとうcleaning up (enemy remnants), sweeping clean (of opponents), mopping up
• 掃除機そうじきvacuum cleaner, vacuum, hoover
• 大掃除おおそうじmajor cleanup, spring cleaning

Wörter mit diesem Kanji