Schweiß, Schweißproduktion

Über dieses kanji

Das Kanji 汗 repräsentiert das Konzept von Schweiß oder Transpiration. Es wird häufig als Substantiv verwendet, wie in den Wörtern „汗腺“ (かんせん), das „Schweißdrüse“ bedeutet, und „冷汗“ (れいかん), was „kalter Schweiß“ bedeutet. Es kann auch in seiner Kun'yomi-Form als Verb fungieren, wie in „汗ばむ“ (あせばむ), was „zu schwitzen beginnen“ bedeutet. In Diskussionen über körperliche Anstrengung oder emotionale Zustände wie Nervosität kann dieses Kanji häufig erscheinen. Ein hilfreicher Nutzungshinweis ist, dass das Ausdrücken des Schwitzens in der japanischen Sprache verschiedene Emotionen vermitteln kann, wie Angst oder Erleichterung, abhängig vom Kontext.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 運動中にたくさん汗をかいた。

  Ich schwitzte viel während des Trainings.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sweat, perspiration

Tiếng Việt

mồ hôi

日本語

汗, あせ

한국어

땀, 발한

中文

汗水, 出汗

id

keringat, peluh

th

เหงื่อ, การระเหย

es

sudor, perspiración

fr

sueur, transpiration

de

Schweiß, Schweißproduktion

pt

suor, perspiração

Häufige Verbindungen

• 汗腺かんせんsweat gland
• 汗ばむあせばむto sweat, to be sweaty
• 冷汗れいかんcold sweat

Wörter mit diesem Kanji