Zurück zum Wörterbuch
JLPT N29画 · 9 StricheRadikal 水Häufigkeit #2100Jōyō-Kanji

Sumpf, Moor

On'yomi (音読み)

  • ジュ
  • シュ

Kun'yomi (訓読み)

  • ぬま

Eselsbrücke

Stell dir einen Sumpf vor, in dem sich Wasserfäden vereinen und geheimnisvolle Kreaturen aus den Tiefen auftauchen, was an den wasserbetonten Radikal und dessen sumpfige Bedeutung erinnert.

Über dieses kanji

Das Kanji 沼, ausgesprochen als "ぬま" in Japanisch, bedeutet hauptsächlich "Sumpf" oder "Morast." Es wird am häufigsten als Substantiv verwendet. Du wirst es oft in Zusammensetzungen wie 沼地 (ぬまち) sehen, was "Sumpfland" bedeutet und sich auf feuchte und oft schlammige Gebiete bezieht. Ein weiteres Beispiel ist 沼作 (ぬまさく), was "Schw swamp cultivation" bedeutet, im Zusammenhang mit der Landwirtschaft in solchen feuchten Gebieten. Außerdem bedeutet 沼温泉 (ぬまおんせん) "Numazawa heißes Quellen," was auf ein bekanntes heißes Quellengebiet hinweist. Eine zu beachtende Nutzungsnotiz ist, dass dieses Kanji sich zwar auf einen bestimmten Typ von Feuchtgebiet bezieht, es auch in der Literatur und in Gesprächen Gefühle von Geheimnis oder Ruhe hervorrufen kann.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 沼地を渡るのは危険だ。

    Das Überqueren des Sumpfs ist gefährlich.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
swamp, marsh
Tiếng Việt
đầm lầy, vùng ngập nước
日本語
沼, 沼地
한국어
늪, 습기
中文
沼泽, 湿地
id
rawa, lautan
th
หนอง, หนองน้ำ
es
pantano, marisma
fr
marais, marécage
de
Sumpf, Moor
pt
pântano, charca

Häufige Verbindungen

  • 沼地ぬまちmarshland
  • 沼作ぬまさくswamp cultivation
  • 沼温泉ぬまおんせんNumazawa hot spring

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.