Zurück zum Wörterbuch
JLPT N111画 · 11 StricheRadikal 糸Klasse 5Häufigkeit #79

Sutra

On'yomi (音読み)

  • ケイ
  • キョウ
  • キン

Kun'yomi (訓読み)

  • へ.る
  • た.つ
  • たていと
  • はか.る
  • のり

Eselsbrücke

Während der Faden (糸) durch die Zeit webt, trägt er die Sutras (経), die alle führen, die durch die Epochen reisen.

Über dieses kanji

Das Kanji „経“ hat mehrere Hauptbedeutungen, darunter „Sutra“ und „durchgehen“. Es wird häufig als Verb in Formen wie „へる“ verwendet, was „vergehen“ oder „ablaufen“ bedeutet. Man sieht es oft in Zusammensetzungen wie „経緯“ (けいい), was „Einzelheiten“ oder „Hintergrund“ bedeutet, und „経済“ (けいざい), was „Wirtschaft“ heißt. Eine weitere bemerkenswerte Zusammensetzung ist „経験“ (けいけん), die mit „Erfahrung“ übersetzt wird. Dieses Kanji kann auch in Kontexten erscheinen, die mit Zeit und Management zu tun haben. Wenn du dieses Kanji benutzt, denke daran, dass seine Bedeutung je nach Kontext und anderen Zeichen, mit denen es kombiniert wird, variieren kann.

Beispielsätze

  • 経済は常に変動する。

    Die Wirtschaft schwankt immer.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
sutra, longitude, pass thru, expire, warp
Tiếng Việt
kinh điển, kinh độ, trải qua, hết hạn, biến dạng
日本語
経る, 経済, 通過
한국어
지나다, 경과하다, 소멸하다
中文
经, 经过, 过期
id
sutra
th
พระธรรม
es
sutra
fr
sutra
de
Sutra
pt
sutra

Häufige Verbindungen

  • 経緯けいいdetails, particulars, sequence of events
  • 経営けいえいmanagement, administration, operation
  • 経過けいかpassage (of time), elapsing, lapse
  • 経験けいけんexperience
  • 経済けいざいeconomy, economics, finance
  • 経費けいひexpenses, expenditure, outgoings
  • 経由けいゆgoing through, going via, going by way of
  • 経理けいりaccounting, administration (of money)

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.