überwachen, bewachen
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- み.る
Über dieses kanji
Das Kanji "監" bedeutet hauptsächlich "überwachen" oder "bewachen". Es wird oft als Substantiv in Zusammensetzungen verwendet. Eine häufige Zusammensetzung ist "監督" (かんとく), was "Aufsicht" bedeutet und oft verwendet wird, um einen Direktor oder Aufsicht führenden Personen in verschiedenen Bereichen wie Sport oder Film zu bezeichnen. Ein weiteres wichtiges Wort ist "監視" (かんし), was "Überwachung" bedeutet und sich auf den Akt bezieht, etwas genau zu beobachten, oft aus Sicherheitsgründen. Zusätzlich bedeutet "監査" (かんさ) "Prüfung", was sich auf eine offizielle Inspektion von Konten oder Finanzunterlagen bezieht. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass "監" zwar mit Aufsicht oder Beobachtung in Verbindung gebracht werden kann, seine Betonung jedoch mehr auf Verantwortung und Autorität liegt.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼は監督として参加した。
Er nahm als Direktor teil.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- supervise, guard
- Tiếng Việt
- giám sát, canh gác
- 日本語
- 監視, 監督
- 한국어
- 감독하다, 지키다
- 中文
- 监督, 守卫
- id
- mengawasi, mengawal
- th
- ดูแล, รักษา
- es
- supervisar, guardar
- fr
- superviser, garder
- de
- überwachen, bewachen
- pt
- supervisionar, guardar
Häufige Verbindungen
- 監督supervision, direction
- 監視surveillance, monitoring
- 監査audit, inspection
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.