aufzunehmen, verwalten, regieren

Über dieses kanji

Das Kanji 宰 (sai) bedeutet hauptsächlich, die Aufsicht zu führen oder zu verwalten und wird häufig im Kontext von Führung und Regierungsführung verwendet. Es fungiert normalerweise eher als Nomen als als Verb. Zu den gängigen Verbindungen gehören 宰相 (さいしょう, saishou), was "Ministerpräsident" bedeutet, und 主宰 (しゅさい, shusai), was "Vorsitz" oder "einen Vorsitz führen" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 宰領 (さいりょう, sairyou), was "Aufsicht" bedeutet. Bedenken Sie, dass dieses Kanji im Alltag seltener verwendet wird, da es zu formellen Titeln oder Konzepten im Zusammenhang mit der Regierungsführung gehört.

Beispielsätze

• 彼は小国の宰相だ。

  Er ist der Ministerpräsident eines kleinen Landes.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

superintend, manager, rule

Tiếng Việt

giám sát

日本語

監督

한국어

감독

中文

监督

id

mengawasi, mengelola, memerintah

th

ดูแล, บริหาร, ปกครอง

es

supervisar, gobernar, dirigir

fr

surveiller, gérer, régner

de

aufzunehmen, verwalten, regieren

pt

supervisionar, gerenciar, governar

Häufige Verbindungen

• 宰相さいしょうprime minister, premier, chancellor
• 主宰しゅさいchairmanship, presidency, management
• 宰領さいりょうsupervision, superintendence, management
• 冢宰ちょうさいMinister of State (Zhou dynasty China)
• 大宰おおみこともちgovernment official working for the daizaifu
• 厨宰ちゅうさいchef, head cook
• 主宰者しゅさいしゃpresident, chairman
• 大宰府だざいふdazaifu (under the ritsuryō system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima)

Wörter mit diesem Kanji