überflüssig
On'yomi (音読み)
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji "冗" vermittelt wirklich die Idee von Nutzlosigkeit oder Überflüssigkeit. Es wird hauptsächlich in Nomenkombinationen verwendet, anstatt als eigenständiges Wort. Einige gängige Kombinationen, die dieses Kanji enthalten, sind "冗談" (じょうだん), was "Witz" bedeutet, und "冗員" (じょういん), was "überflüssiges Personal" bedeutet, das sich auf überflüssige Mitarbeiter bezieht, die nicht gebraucht werden. Ein weiteres Beispiel ist "冗言" (じょうげん), was "Plauderei" oder unnötiges Reden bedeutet. Dieses Kanji hat ein formelleres oder literarisches Gefühl, sodass du es möglicherweise im geschriebenen Japanisch siehst, es aber in alltäglichen Gesprächen nicht so oft vorkommt.
Beispielsätze
その冗長な説明は不要だ。
Diese überflüssige Erklärung ist unnötig.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- superfluous, uselessness
- Tiếng Việt
- thừa thãi, vô dụng
- 日本語
- 冗長, 無駄
- 한국어
- 여분의, 무용지물
- 中文
- 多余, 无用
- id
- tambah, berlebihan
- th
- เกินความจำเป็น
- es
- superfluo
- fr
- superflu
- de
- überflüssig
- pt
- supérfluo
Häufige Verbindungen
- 冗談joke, jest, funny story
- 冗員supernumerary, superfluous staff, excess personnel
- 冗官supernumerary official
- 冗句redundant phrase, joke
- 冗言chatter, useless words
- 冗多superabundance
- 冗長tedious, verbose, wordy
- 冗費unnecessary expense
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.