Sonnenschein

Über dieses kanji

Das Kanji 陽 (よう) bedeutet hauptsächlich Sonnenschein und repräsentiert helles, positives Energie. Es wird häufig als Substantiv verwendet und ist mit Wärme und Fröhlichkeit assoziiert. Einige häufige Zusammensetzungen sind 太陽 (たいよう), was die Sonne bedeutet, und 陽気 (ようき), was fröhlich oder lebhaft bedeutet. 陽光 (ようこう) bezieht sich speziell auf Sonnenschein, während 陽性 (ようせい) eine positive Eigenschaft angibt, wie beispielsweise ein positives Testresultat. Eine nützliche Bemerkung zu 陽 ist, dass es oft im Gegensatz zu dem Kanji 陰 (いん) steht, das Schatten oder die negativen Seite darstellt und die Dualität zwischen Licht und Dunkelheit widerspiegelt.

Beispielsätze

• 陽が昇るのを見る。

  Ich sehe die Sonne aufgehen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

Tiếng Việt

ánh nắng

日本語

陽光

한국어

햇빛

中文

阳光

id

sinar matahari

th

แสงอาทิตย์

es

luz solar

fr

lumière du soleil

de

Sonnenschein

pt

luz do sol

Häufige Verbindungen

• 太陽たいようSun
• 陽気ようきcheerful, jovial, merry
• 陽光ようこうsunshine, sunlight
• 陽子ようしproton
• 陽性ようせいpositive (result), positive (attitude), cheerful
• 山陽さんようsouth side of a mountain, Sanyo district
• 太陽系たいようけいsolar system
• 太陽電池たいようでんちsolar cell

Wörter mit diesem Kanji