untertauchen, versteckt

Über dieses kanji

Das Kanji 潜 bedeutet hauptsächlich tauchen oder sinken und vermittelt oft die Idee von etwas, das verborgen oder潜伏 ist. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden, wird jedoch häufig in Zusammensetzungen gefunden. Zum Beispiel bedeutet "潜水する" (せんすいする) "tauchen", was sich auf das Untertauchen im Wasser bezieht. "潜在" (せんざい) bedeutet "潜在性" oder "latente Fähigkeiten", die Eigenschaften beschreiben, die nicht sofort sichtbar sind. Darüber hinaus bedeutet "潜む" (ひそむ) "lurking" und bezieht sich oft auf etwas, das aus dem Blickfeld verborgen ist. Wenn du dieses Kanji benutzt, denk daran, dass es das Konzept widerspiegelt, unter der Oberfläche zu sein, sei es buchstäblich oder metaphorisch.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 海に潜って魚を見る。

  Ich tauche ins Meer, um die Fische zu sehen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

submerge, sink, hidden

Tiếng Việt

ngụy trang, lặn, tiềm ẩn

日本語

潜む, 潜める

한국어

잠수하다, 숨다

中文

潜入, 隐藏

id

mendalami, tersembunyi

th

ดำน้ำ, ซ่อนอยู่

es

sumergir, oculto

fr

submerger, caché

de

untertauchen, versteckt

pt

submergir, escondido

Häufige Verbindungen

• 潜水するせんすいするto dive
• 潜在せんざい潜在性, latent
• 潜むひそむto lurk, to hide

Wörter mit diesem Kanji