unterwerfen, angreifen, Steuern sammeln

Über dieses kanji

Das Kanji 「征」 bedeutet hauptsächlich, zu unterwerfen oder anzugreifen und wird häufig in militärischen Kontexten verwendet. Es wird normalerweise nicht als eigenständiges Wort im gesprochenen Japanisch verwendet, tritt jedoch in mehreren wichtigen Verbindungen auf. Zum Beispiel bedeutet 遠征 (えんせい) militärische Expedition, während 征服 (せいふく) Eroberung bedeutet. Ein weiterer gängiger Begriff ist 出征 (しゅっせい), der bedeutet, in den Krieg zu ziehen. Dieses Kanji hebt historische Themen des Krieges und der Kontrolle hervor, und obwohl es im Alltag möglicherweise nicht oft vorkommt, ist es relevant in Diskussionen über Geschichte, Literatur und Strategie.

Beispielsätze

• 新しい征服者が現れた。

  Ein neuer Eroberer ist erschienen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

subjugate, attack the rebellious, collect taxes

Tiếng Việt

chinh phục

日本語

征服

한국어

정복하다

中文

征服

id

menaklukkan, menyerang, mengumpulkan pajak

th

ปราบ, โจมตี, เก็บภาษี

es

someter, atacar, cobrar impuestos

fr

soumettre, attaquer, collecter des impôts

de

unterwerfen, angreifen, Steuern sammeln

pt

subjugar, atacar, cobrar impostos

Häufige Verbindungen

• 遠征えんせい(military) expedition, campaign, expedition (for exploration, research, etc.)
• 征服せいふくconquest, subjugation, overcoming (a difficulty)
• 出征しゅっせいgoing to war, departure for the front, departure for military service (in response to a draft)
• 長征ちょうせいlengthy military expedition, Long March (China, 1934-1936), Long March (series of Chinese launch vehicles)
• 外征がいせいforeign campaign
• 再征さいせいsecond punitive expedition
• 征伐せいばつconquest, subjugation, overcoming
• 東征とうせいeastern expedition, military campaign to the east

Wörter mit diesem Kanji