Stil, Zeremonie, Ritual, Funktion

Über dieses kanji

Das Kanji „式“ bedeutet hauptsächlich Stil oder Zeremonie und wird oft als Substantiv verwendet. Es erscheint in verschiedenen Kontexten, die mit formellen Ereignissen oder Methoden zu tun haben. Zum Beispiel bezieht sich in „株式“ (kabushiki) auf Anteile an einem Unternehmen, wobei der finanzielle Aspekt betont wird. „儀式“ (gishiki) bedeutet Zeremonie und hebt Rituale in verschiedenen Kulturen hervor. Ein weiteres Kompositum ist „公式“ (koushiki), das offiziell bedeutet und oft in formellen Mitteilungen verwendet wird. Beachten Sie, dass dieses Kanji kein häufig verwendetes Kunyomi (natives japanisches Lesezeichen) hat, seine On'yomi (chinesische Lesung) jedoch hilfreich ist, um mehrere Komposita zu verstehen. Dieses Kanji kann Ihnen helfen, sowohl in sozialen als auch in offiziellen Kontexten im Japanischen zu navigieren.

Beispielsätze

• 結婚式は来月に行われる。

  Die Hochzeitszeremonie findet nächsten Monat statt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

Tiếng Việt

kiểu, lễ, nghi thức, chức năng, phương pháp, hệ thống, hình thức, biểu hiện

日本語

様式, 儀式, 祭式, 機能, 方法, システム, 形, 表現

한국어

스타일, 식, 의식, 기능, 방법, 시스템, 형태, 표현

中文

风格, 仪式, 祭典, 功能, 方法, 系统, 形式, 表达

id

gaya, upacara, ritus, fungsi, metode, sistem, bentuk, ekspresi

th

รูปแบบ, พิธีการ, ขนบธรรมเนียม, หน้าที่, วิธีการ, ระบบ, รูปแบบ, การแสดงออก

es

estilo, ceremonia, rito, función, método, sistema, forma, expresión

fr

style, cérémonie, rite, fonction, méthode, système, forme, expression

de

Stil, Zeremonie, Ritual, Funktion, Methode, System, Form, Ausdruck

pt

estilo, cerimônia, rito, função, método, sistema, forma, expressão

Häufige Verbindungen

• 株式かぶしきshare (in a company), stock
• 儀式ぎしきceremony, rite, ritual
• 形式けいしきform (as opposed to substance), format, form
• 公式こうしきofficial, formal, formula (e.g. mathematical)
• 式典しきてんceremony, rites
• 正式せいしきformal, official, regular
• 方式ほうしきform, method, system
• 様式ようしきstyle, form, pattern

Wörter mit diesem Kanji