robust, stark
On'yomi (音読み)
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 剛, ausgesprochen „gou“, bedeutet hauptsächlich „stabil“ oder „Stärke“. Es wird typischerweise in Substantiven verwendet, statt in Verben. Ein verbreitetes Kompositum ist 金剛 (kongou), welches sich auf den „vajra“ bezieht, der etwas Unzerstörbares repräsentiert. Ein weiteres Beispiel ist 剛毅 (gouki), was „Festigkeit“ bedeutet und innere Stärke sowie Widerstandskraft beschreibt. Ein drittes ist 剛健 (gouken), was „Vitalität“ bedeutet und sich auf Gesundheit und Lebenskraft bezieht. Dieses Kanji vermittelt ein Gefühl von Kraft und Robustheit, oft in Verbindung mit Entschlossenheit. Es ist erwähnenswert, dass es sich auf körperliche oder moralische Stärke konzentriert, jedoch nicht Aggression impliziert, sondern vielmehr eine Festigkeit im Charakter.
Beispielsätze
彼は剛毅無比な性格だ。
Er hat einen unvergleichlich starken Charakter.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- sturdy, strength
- Tiếng Việt
- cứng
- 日本語
- 剛
- 한국어
- 강하다
- 中文
- 刚
- id
- kuku, kuat
- th
- แข็งแรง, ความแข็งแรง
- es
- firme, fortaleza
- fr
- robuste, force
- de
- robust, stark
- pt
- recursos
Häufige Verbindungen
- 金剛vajra (indestructible substance), diamond, adamantine
- 剛毅fortitude, firmness of character, sturdiness
- 剛健vigour, vigor, virility
- 剛臆bravery and cowardice
- 剛果valor and decisiveness (valour)
- 剛球fast, heavy ball, fastball
- 剛強strength, firmness
- 剛性stiffness, rigidity
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.